Du bist eine Perle und du bist einzigartig. Viel zu selten sagen wir so einen Satz unserem Partner, unseren Kindern oder unseren Freunden. Dabei wäre das so wichtig, weil wir zunehmend vergessen, daß unser soziales Umfeld eine der wichtigsten Ressourcen ist für ein gesundes und langes Leben. Das Wissen und Spüren von Zugehörigkeit gibt uns das Fundament um uns gerade in schwierigen Zeiten weiter zu entwickeln. In einer großen Studie aus den USA, die bereits in den 40er Jahren begann, untersucht und begleitet George Vaillant bis heute Harvard-Absolventen. Die Frage war: Wie gelingt ein erfolgreiches und glückliches Leben? Die Studie reicht bis in die heutige Zeit, da einige der Teilnehmer heute noch am Leben sind. Das Erkenntnis: Die Personen, die ein intaktes soziales Umfeld haben (kombiniert mit einem guten Lebensstil) haben die höchste Lebenszufriedenheit. Vaillant sagt: « Herzlich-innige Beziehungen haben höchsten Einfluß auf die Lebenszufriedenheit. »  

You are a pearl and you are unique. Far too seldom do we say such things to our partner, our children or our friends. This is so important because we increasingly forget that our social environment is one of the most important bases of a long and healthy life. The knowledge and feeling of belonging gives us the foundation that allows to develop further, especially in difficult times. In a major study from the USA, begun in the 1940s, George Vaillant has tracked and assessed Harvard graduates up till the present. The question guiding the research was: What are the key ingredients of a successful and happy life? The study is ongoing since some of the participants are still alive today. The major finding is that those people who have an intact social environment (combined with a good lifestyle) are the most satisfied with their lives. Vaillant says: « Profound and heartfelt relationships have the greatest influence on life satisfaction. »

 

Nur 10 Minuten von Deinem Tag solltest Du ab jetzt für körperliche Aktivität reservieren! Das ist, wenn man es Tag für Tag, Woche für Woche, Monat für Monat rechnet unfassbar viel Aktivität. Das wären bei moderatem Joggen im Monat etwa 45 km, beim Schwimmen etwa 8 km! Und 10 Minuten am Tag sind immer möglich. Es ist die Regelmässigkeit, die eine ganz entscheidende Bedeutung bei der Selbstentwicklung und Selbstwirksamkeit hat. Denn wenn wir uns täglich nur 10 Minuten bewegen, dann verändern sich zahlreiche Stoffwechselprozesse und unsere Biologie im Gehirn positiv. 

You just need to invest 10 minutes of your day in physical activity! This is, if you do so day by day, week by week, month by month, heaps of activity. If you do low intensity running this is 45 k a month, swimming 8k! And 10 extra minutes a day are always there. It is just about regularity as this has a major impact on self-development and self-effectiveness. If we move only 10 minutes a day we influence our metabolism and our brain biology just positively.

Das Leben ist schön! Ich versuche seit einiger Zeit das Leben so oft wie nur möglich achtsam zu erleben, denn oft nehmen wir durch unsere Automatismen viele wundervolle Dinge nicht mehr wahr. Achtsamkeit als eine innere Haltung ist nicht nur die Präsenz im Moment, im Hier, im Jetzt, sondern auch das Erkennen unseres Autopiloten der uns oft eine unvoreingenommene, nicht bewertende oder offene Wahrnehmung nimmt. 

Life is beautiful! For some time now I have been trying to experience life as far as possible with mindfulness, because we often do not perceive many wonderful things anymore due to our automatisms. Mindfulness as an inner attitude is not only being present in the moment, in the here and now, but also the recognition of our autopilot, who often takes away an unbiased, non-judgemental or open perception.

Adresse

Baumreute 32, 70199 Stuttgart, Germany

Telefon

+49 711 66458 10

e-Mail

info@yourprevention.com